Why Second Life failed: How the “milkshake test” helps predict which ultrahyped technology will succeed and which won’t.